Traductora científico literaria de inglés

Traductora pública de inglés

Traduzco:

1. Documentación jurídica (traducciones publicas y privadas):
   • informes comerciales y financieros,
   • contratos,
   • estatutos,
   • actas,
   • balances,
   • licitaciones,
   • documentación personal,
   • títulos universitarios,
   • diplomas,
   • certificados de estudio,
   • escrituras,
   • partidas de nacimiento,
   • inventarios,
   • certificados de defunción
   • actas de matrimonio, divorcio y separación de bienes,
   • escritos judiciales,
      
2. Textos literarios:

• libros,
• notas periodísticas,
• diálogos,
• guiones de todo tipo
• discursos,
• poemas,
• obras de teatro,
• novelas

3. Textos científicos y técnicos de todas las ramas del conocimiento:

• publicitarios
• páginas web
• desgrabaciones
• subtitulados
• glosarios
• manuales
• correspondencia comercial y privada
• cintas de audio y TV
• mensajes de correo electrónico
• documentos jurídicos
• folletos
• documentación sobre medicina, ecología, ingeniería, mecánica, contabilidad, geología, geografía, y demás.